牆

かき【垣･牆】(каки)

ограда, забор, изгородь;

[lang name="English"]垣をゆう(結ぶ) поставить (сделать) забор (ограду);

[lang name="English"]垣をめぐらした庭 сад, обнесённый забором;

[lang name="English"]遠慮という垣にせかれて彼はその事を言い出しかねた подавленный своей застенчивостью, он не решился заговорить об этом;

◇[lang name="English"]垣に耳 погов. у стен есть уши;

◇[lang name="English"]兄弟牆にせめぐ вражда (раздоры) между братьями; внутренние раздоры;

◇[lang name="English"]親しき仲にも垣をせよ погов. и при близости нужна известная сдержанность.